Assessment of prostate volume